un mondo elettrizzante Anche quest’anno siamo stati orgogliosamente protagonisti della Fiera SPS, entusiasti di partecipare a questo annuale appuntamento di riferimento per l’industria 4.0. Si è riconfermata essere un’occasione unica per incontrare clienti e fornitori e parlare dei nuovi trend del settore Automazione Industriale insieme al nostro team di professionisti, pronti a esplorare con i clienti i nuovi confini delle soluzioni proposte da General Com. Con focus sul mondo delle soluzioni digitali, a clienti e fornitori abbiamo sottolineato la nostra volontà di investire maggiormente nell’offerta di servizi, consapevoli che la digitalizzazione dei processi sia ormai parte integrante dell’implementazione di soluzioni di automazione industriale: insieme, indirizzano gli investimenti dei nostri clienti in efficientamento energetico, riduzione di consumi di materie prime e ottimizzazione della pianificazione degli approvvigionamenti, generando un forte vantaggio competitivo. Le partnership consolidate con aziende di rilievo nel panorama dell’Automazione Industriale e le nuove collaborazioni costituiscono sempre più un punto cardine della nostra offerta, che è ormai fortemente imperniata in servizi consulenziali e non solo di fornitura prodotti. FIERA SPS L’avanguardia dell'industria 4.0 Comet SCELTA QUALITÀ RISPARMIO AUTOMAZI NE N. 33 Luglio 2023 Periodico di informazione
Soluzioni per l’Automazione: Servizio tecnico: • Consulenza qualificata pre-post vendita • Studi di fattibilità • Interventi on site • Corsi di formazione e aggiornamento personalizzati • Sale demo attrezzate divisione Alimentatori e filtri antidisturbo Apparecchi di interruzione e comando Armadi, casse in metallo e poliestere Barriere e moduli di sicurezza Canali portacavi metallici chiusi, rete e plastici Catene portacavi Cavi speciali Componenti atex antideflagranti Componenti, controllo temperatura, relè Componenti per la connessione e fissaggio Componenti per la siglatura Condizionamento, raffreddamento e ventilazione quadri Connettori Encoder Fotocellule, sistemi per codici a barre e dispositivi di sicurezza Fusibili, sezionatori e basi Gruppi di continuita Guaine metalliche, pvc e nylon Illuminazione bordo macchina e quadri Morsetti, interfacce e connessioni da quadro Pannelli operatore, dispositivi HMI PLC, inverter, azionamenti, componenti di comando Proximity, finecorsa, connettori cablati Robotica Segnalazione acustica e luminosa Sistemi di visione Software Strumentazione Switch e rourer per reti industriali Trasformatori di tensione AUTOMAZI NE I Fornitori Partner: ZANARDO Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO 2
In Questo Numero Scelti per voi Pag. Siemens. Siemens Industrial Edge 4-5 Siemens. SIMATIC HMI Unified 6-7 Schneider Electric. Altivar™ Soft Starter ATS480 8 Schneider Electric. Harmony STM 6: un nuovo basic HMI di Schneider Electric 9 Schneider Electric: nuovo pulsante a fungo Harmony per l’arresto di emergenza 10 Schneider Electric: Sensori fotoelettrici in miniatura serie XUM Telemecanique Sensors di Schneider Electric 11 OMRON presenta i controller NX502 12-13 Campari Group e OMRON Safety Services: 14-15 Asita. BT3554 HIOKI La soluzione per qualità e assistenza nel settore batterie 16-17 Eaton. Relè di controllo easyE4 di Eaton: nuova versione per una maggiore potenza e affidabilità 18 Eaton. Pannello web XH300 di Eaton: visualizzazione da remoto rapida e semplificata dei contenuti web complessi 19 nVent ERIFLEX. Efficienza energetica, resilienza e protezione per le applicazioni solari 20 nVent ERIFLEX FleXbus System 21 ETA. Il mese dell’Inox: casse E COR in acciaio inossidabile 22-23 Pizzato. Pulsantiere di comando serie BN 24-25 Sirena. Lampade LED da quadro LPL 26-27 3 un mondo elettrizzante 5 8 17 24 20 27 7 22 13 10 15 21
Siemens Industrial Edge Cosa puoi realmente ottenere dai dati delle tue macchine? All’interno dei reparti produttivi stiamo assistendo ad un’esplosione della quantità di dati generati dai dispositivi di produzione e il tradizionale processo di elaborazione in Cloud sta diventando troppo oneroso oltre che troppo lento per le esigenze dell’utente finale, che ha bisogno di riscontri immediati per prendere decisioni più rapide ed efficaci. Tutto ciò, insieme all’avvento del concetto di “Servitizzazione”, che introduce modelli di business incentrati più su servizi che su prodotti, sta spostando le priorità verso un approccio di Edge computing che semplifica e ottimizza l’elaborazione dei dati più vicino alla sorgente che li ha generati. Dopo aver apprezzato questo approccio, gli utenti stanno altresì abbandonando soluzioni “fai-da-te” per passare a soluzioni stabili, standard ed industrializzate che permettano di scalare dal livello di PoC (Proof-of-concept) a quello produttivo. In questo contesto trova spazio Industrial Edge di Siemens, l’ecosistema IT di Edge computing aperto, sicuro e pronto all'uso, composto dai dispositivi Edge, APP e connettori, repository di codice, il tutto orchestrato da un sistema di gestione centrale (Edge Management System) che rende più semplice e sicura la manutenzione del parco installato. Attraverso Edge Management System, gli utenti possono monitorare da remoto lo stato di ogni dispositivo connesso e installare a distanza le app, acquistabili nel marketplace di Siemens oppure realizzate in autonomia grazie alla tecnologia Docker nativa. Gli aggiornamenti funzionali e di sicurezza sono distribuiti da Siemens tramite il sistema di gestione Edge e possono poi essere programmati per il roll-out ai dispositivi Edge collegati per soddisfare i requisiti di sicurezza di una soluzione IoT industriale. Quali i casi d’uso? Partendo dalla misura delle performance delle macchine,passando dalla segnalazione e notifica di guasti e anomalie, al monitoraggio energetico e la gemello digitale delle macchine, fino ad algoritmi di AI e modelli di machine learning, Industrial Edge espande in questo modo le capacità di calcolo a bordo macchina. Grazie a tutti questi vantaggi, Industrial Edge riesce così a portare l’IT in ambito produttivo, in modo semplice, flessibile e sicuro. 4 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
5 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
SIMATIC HMI Unified Combinando tecnologie web d’avanguardia e un’interfaccia aperta, SIMATIC WinCC Unified consente di far fronte alle sfide della digitalizzazione. I pannelli operatore SIMATIC HMI Unified Comfort, insieme a sistemi PC-based, riescono a sfruttare a pieno il potere della visualizzazione. L’ecosistema SIMATIC Unified è stato protagonista della fiera SPS Parma 2023 insieme a tante novità Siemens. Le interfacce uomo-macchina si stanno allineando rapidamente a quanto, da qualche anno, vediamo in ambiente web/ consumer. Anche nel mondo dell’automazione si stanno diffondendo soluzioni tecnologiche e applicative che consentano un'interazione naturale e immediata con le macchine, aumentando da un lato l'efficienza del lavoro e minimizzando dall'altro la frustrazione di una difficoltosa operatività. Immediata conseguenza positiva è la drastica riduzione dei tempi di apprendimento, a beneficio dei nuovi operatori e dell'inclusione di lavoratori con differenti capacità e background linguistici e culturali. Questo processo è reso possibile dall'applicazione in ambito OT di una serie di competenze prese direttamente dall'ambito consumer come studio UX/UI, design tecnologico e psicologia cognitiva. Visualizza il futuro In parallelo, l'evoluzione di software e dispositivi industriali sono finalmente in grado di consentire un rapido ed efficace travaso tecnologico tra i due mondi. Basando le interfacce uomo-macchina su tecnologia HTML, oggi è possibile integrare nativamente applicazioni web all'interno di supervisioni e pannelli operatore, attingendo all'enorme mole di librerie opensource disponibili in rete, che comprende applicazioni di realtà aumentata 3D, o basate su intelligenza artificiale per fare classificazione o, ancora, interazione vocale con apprendimento. Siemens permette di integrare queste tecnologie nelle supervisioni, con il fine di realizzare HMI intuitivi, ergonomici e avanzati. A partire da TIA Portal V16, alle famiglie di dispositivi HMI tradizionali come SIMATIC HMI Comfort Panel e WinCC Advanced su IPC, si affianca l'intero ecosistema WinCC Unified, che comprende una linea specifica di pannelli multitouch di ultima generazione che permette, in virtù della tecnologia web nativa, di scalare verso l'alto senza soluzione di continuità su architetture server-client adatte a supervisionare stabilimenti e impianti. WinCC Unified è progettato a partire dalle tre tecnologie che oggi costituiscono la base del web moderno: HTML5, JavaScript e grafica vettoriale SVG. Queste tecnologie lo rendono un sistema moderno, in grado di integrarsi in modo semplice e flessibile in tutti gli ambienti produttivi sia OT che IT e fungendo a volte da vero e proprio punto di contatto tra i due mondi, con tutti gli standard di sicurezza necessari a convivere in ambienti fortemente connessi. WinCC Unified e i nuovi pannelli Comfort 6 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
Unified possono collaborare tra loro per realizzare dei veri e propri sistemi di supervisione distribuiti, incrementando potenza di calcolo e affidabilità complessive tramite la replicazione dei singoli partecipanti alla rete. In aggiunta, i pannelli Comfort Unified svelano una doppia anima: oltre all'applicazione principale HMI, a bordo ospitano anche il runtime Siemens Industrial Edge, che permette l'esecuzione locale e protetta di applicazioni custom con tecnologia modulare e gestione centralizzata. Alla fiera SPS Parma 2023 Siemens ha mostrato la nuova veste di quello che fino a qualche anno fa era un semplice pannello operatore, divenuto oggi un dispositivo ad alte prestazioni, con a bordo tecnologie web ed edge e capacità di interazione del tutto simili a quelle di uno smartphone di ultima generazione. È stato possibile sperimentare come, con le competenze UX/UI maturate in ambito consumer, sia possibile costruire HMI bordo macchina, di linea o di stabilimento estremamente intuitivi e approcciabili in modo efficace anche dagli operatori meno formati. Inoltre, sfruttando completamente gli strumenti che i pannelli Comfort Unified mettono a disposizione, si possono costruire postazioni in grado di rilevare l'operatore, interagire con esso in modo evoluto e adattativo, seguirlo nei propri dispositivi portatili permettendogli di spostarsi liberamente lungo la macchina o la linea e scambiando informazioni in modo nativo con il resto dello stabilimento. SPS Parma 2023 non è stato solo teatro per le nuove interfaccia uomo-macchina Siemens costruite intorno all'uomo, ma sono state presentate anche le novità di Industrial Edge e la nuova Robot Library. Siemens Industrial Edge, che abbiamo visto essere anche a bordo dei pannelli Unified Comfort, fornisce molte applicazioni pronte all' uso per utilizzare i dati raccolti dalla macchina per ottimizzare il processo o per la manutenzione predittiva di macchine e impianti. La SIMATIC Robot Library permette di programmare robot di diversi produttori direttamente nel TIA Portal e di controllarli con un SIMATIC S7-1500. Si possono progettare programmi standard, indipendentemente dallai marca del ro-bot e quindi adattarsi alle esigenze del cliente finale. Sul sito Siemens sono disponibili esempi che includono i faceplate per implementare le funzioni del pendant del Robot direttamente nel pannello operatore della macchina, così da comandare e fare diagnostica di tutta l’applicazione da un unico dispositivo, migliorando i tempi di apprendimento e riducendo quelli di ricerca guasto. Tutto questo è reso possibile grazie al connubio tra lo standard per la programmazione “ PLCOpen Motion Control for Robotics” e quello per la comunicazione PROFINET “Standard Robot Command Interface”. 7 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Altivar™ Soft Starter ATS480: il nuovo avviatore statico connesso e cybersicuro Schneider Electric propone ATS480, un avviatore statico di nuova generazione nella gamma Altivar che è in grado di affrontare le nuove sfide in termini di digitalizzazione e cybersecurity. Progettato per soddisfare le esigenze di applicazioni per l’industria e le infrastrutture fino a 1200 A con alimentazione da 208 a 690V, ATS480 semplifica le fasi di esecuzione dei progetti e massimizza la disponibilità degli asset. Garantire l’operabilità delle macchine e dei processi Grazie al suo nuovo design moderno e robusto e alla tropicalizzazione delle schede di controllo (Classe 3C3 secondo la IEC/EN 60721-3-3) Altivar™ Soft Starter ATS480 è il prodotto ideale per applicazioni in normal e heavy duty fino a 1200 A. Schede di comunicazione e Wi-Fi Oltre al Modubus seriale integrato, Altivar Soft Starter ATS480 può essere facilmente integrato nei principali sistemi di automazione grazie alle schede di comunicazione opzionale (Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen, PROFINET, PROFIBUS DP). Oltre alla connessione WiFi queste schede aggiuntive permettono l’accesso in tempo reale ai dati forniti dal soft starter, favorendo la digitalizzazione e una facile integrazione nelle tecnologie abilitanti all’Industria 4.0. Terminale grafico e QR code dinamico Oltre alla segnalazione dettagliata degli avvisi e degli errori rilevati disponibile sul terminale di visualizzazione remotabile sul fronte quadro, il terminale grafico consente una veloce risoluzione dei problemi grazie all’accesso diretto alla documentazione del prodotto tramite QR code dinamico. Funzioni sicure di aggiornamento firmware E’ possibile aggiornare il firmware del prodotto in completa sicurezza. Il firmware è isponibile sul nostro sito se.com/it, contiene la firma digitale e può essere utilizzato solo previa verifica dell’autenticità da parte dell’ATS480. Una scelta prodotto semplice e veloce Il numero di riferimenti è stato dimezzato rispetto alla gamma precedente e sono previsti strumenti di configurazione gratuiti disponibili online, per trovare il prodotto adatto ad ogni applicazione sempre più velocemente Sostenibilità L’Altivar Soft Starter ATS480 è un prodotto Schneider Electric Green Premium™, progettato per garantire performance sostenibili in conformità con i requisiti ambientali vigenti. I prodotti Green Premium permettono di raggiungere gli obiettivi di efficienza, di essere conformi alle normative ambientali (direttiva RoHS, regolamento REACH), di avere accesso al profilo ambientale dei prodotti (PEP, Product Environment Profile) e ricevere istruzioni dettagliate per la corretta gestione di fine vita del prodotto. 8 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
Harmony STM 6: un nuovo basic HMI di Schneider Electric Schneider Electric presenta la nuova gamma di basic HMI modulari STM 6 caratterizzati da un design ridefinito, dall’innovativo sistema di montaggio mediante un unico foro Ø22mm, ed in grado di offrire una nuova esperienza d’uso ed un’elevata qualità grafica, entrambe merito del nuovo editor di configurazione EcoStruxure™ Operator Terminal Expert Gli Harmony STM6 soddisfano le esigenze di macchine semplici che tuttavia richiedono un’elevata qualità estetica, affidabilità nella comunicazione, buona connettività, efficienza e sicurezza informatica, senza mai sfuggire alle sfide poste dell’IIoT. Benchè pannelli operatore di tipo basic, la disponibilità di ogni tipo di certificazione industriale li rende idonei a qualsiasi settore applicativo, purchè destinati ad applicazioni indoor. La gamma, che annovera 2 soli modelli da 4.3’’ e 7’’, si configura con il nuovo software EcoStruxure Operator Terminal Expert: questo, tra le altre novità, offre la possibilità di riorganizzare i contenuti grafici delle applicazioni per HMI convenzionali mediante l’uso di“contenitori” (layout objects) che consentono di creare innovative applicazioni HMI responsive, molto simili a quelle cui si è solitamente abituati nell’utilizzo di tablet o smartphone. Ciò si traduce nella possibilità di creare facilmente menu a scomparsa o pagine “multi-screen”, in grado di visualizzare al Nuovi basic HMI modulari con installazione mediante un unico foro Ø22mm offrono un design ridefinito, esperienza d’uso innovativa e un esclusivo sistema di montaggio loro interno più pagine della medesima applicazione al fine di offrire all’utente più informazioni e migliorare la produttività. Inoltre, la possibilità di cambiare il colorset dell’intera applicazione con un click (o un evento), consente di realizzare agevolmente sia applicazioni che offrano all’utente una migliore situational awareness sia, banalmente, applicazioni che adattino i colori delle schermate ad un utilizzo diurno/notturno. Grazie al supporto della funzionalità WebViewer, l’accesso alle pagine grafiche degli Harmony STM6 potrà essere effettuato via Ethernet, da qualsiasi dispositivo dotato di un web browser HTML5 (è necessario sbloccare tale funzionalità sul target mediante un’opportuna licenza) 9 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Schneider Electric: nuovo pulsante a fungo Harmony per l’arresto di emergenza Design moderno e doppia funzione luminosa per la migliore visibilità ed efficienza d’uso La gamma Harmony di Schneider Electric si amplia con un nuovo pulsante a fungo per l’arresto di emergenza, con caratteristiche che fanno la differenza in termini di sicurezza e produttività. Come misura di protezione complementare, presente su tutte le macchine, l’arresto di emergenza deve essere un componente robusto, affidabile, immediatamente accessibile e disponibile in tutte le modalità di funzionamento della macchina e in ogni posizione in cui possa essere necessario azionarlo. Per questo è particolarmente importante creare pulsanti che abbiano un design e una visibilità e usabilità ottimali in ogni contesto di installazione. Nel caso del pulsante di arresto di emergenza, la normativa impone determinate caratteristiche quali il colore rosso e lo sfondo giallo, che devono essere sempre rispettate; anche i meccanismi di funzionamento sono prestabiliti e devono portare contestualmente allo sgancio elettrico e all’arresto meccanico, attivati dall’attuatore. E’ tuttavia possibile aggiungere degli elementi che favoriscono ulteriormente l’efficienza d’uso da parte dell’operatore. Per il nuovo pulsante a fungo Harmony un design moderno “all in one” e la doppia funzione luminosa aiutano a individuare più rapidamente il pulsante, riconoscerne lo stato e riarmarlo – per evitare costosi tempi di fermo impianto. I pulsanti “a fungo” per l’arresto di emergenza Harmony sono conformi alle norme di settore EN/IEC 60204-1 eEN/ISO 13850, alla Direttiva Macchine 2006/42/EC, e alla norma EN/IEC 60947-5-5. 10 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
Sensori fotoelettrici in miniatura serie XUM Telemecanique Sensors di Schneider Electric Un prodotto innovativo, primo passo per un completo rinnovamento dell’offerta di sensori opto elettronici. La nuova offerta di sensori fotoelettrici in miniatura serie XUM Telemecanique Sensors è il primo passo di un “completo rinnovamento” dell’offerta sensori opto elettronici, pensata per offrire una soluzione adatta alle esigenze, indipendentemente dal target di rilevamento o dalla velocità della linea di produzione. Aumenta i tassi di produzione Il nuovo sistema opto elettronico di XUM garantisce un rilevamento affidabile di oggetti di qualsiasi forma, colore e dimensioni anche ad alte velocità con un rilevamento ad ogni mezzo millisecondo; abbinata ad una distanza di rilevamento senza pari, la modalità “anti-interferenza” di XUM consente installazioni affiancate per una copertura di rilevamento rapida e completa su vaste aree. Il suo fascio altamente visibile e imperturbabile offre ottime performance in ambienti fortemente illuminati. Semplifica l’integrazione della macchina Le dimensioni miniaturizzate di XUM e l’alloggiamento robusto e anticorrosivo, consentono una rapida installazione in spazi molto ridotti in applicazioni industriali difficili con un elevata compatibilità EMC. Facile regolazione della distanza di rilevamento e selezione dell’uscita NO/NC, grazie ai 2 potenziometri a bordo. “Semplicemente facile!” selezionare il prodotto Si riduce la necessità di stock e si tagliano i costi di gestione con una gamma composta da 6 differenti versioni: più semplice e ottimizzata in grado di rispondere praticamente a qualsiasi applicazione di rilevamento - con Il 35% in meno di riferimenti prodotto rispetto a quanto si trova tipicamente sul mercato. Naturalmente, XUM garantisce qualità e prestazioni ai massimi livelli, grazie a caratteristiche tecniche di eccellenza. > Rileva a distanze fino a 30 m, leader del settore > La modalità anti-interferenza consente il montaggio affiancato di più sensori, senza problemi di interferenza > Altamente immune ad ambienti luminosi, rilevamento anche con 40k lux di luce solare e 10k lux lampada ad incandescenza > Rilevamento rapido con una frequenza di commutazione a 1kHz e un tempo di risposta di 0,5 ms Infine, altri elementi del prodotto offrono vantaggi in termini di semplicità di integrazione. > 2 potenziometri per configurare facilmente la distanza di rilevamento e funzione di uscita > Dimensioni miniaturizzate (20 mm x 34 mm x 11 mm) per installazione in spazi ridotti > Soluzioni con luce rossa visibile, per consentire una facile & veloce installazione > Robusto alloggiamento in plastica PBT collaudato anticorrosione, inserti a vite rinforzati > Altamente resistente all’acqua con grado di protezione IP65, IP67 11 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
OMRON presenta i controller NX502, con controllo di sicurezza e delle informazioni avanzato OMRON annuncia il lancio dei controller di automazione NX502 serie NX con controllo di sicurezza e delle informazioni avanzato, contemporaneamente alle nuove unità EtherNet/IPTM NX-EIP201. Questo lancio risponde all'aumento degli sforzi nel raggiungere la neutralità delle emissioni di carbonio nei siti di produzione che stanno dando priorità alla gestione ESG (ambientale, sociale e di governance). Le linee di produzione per prodotti hightech in rapida evoluzione, come i veicoli elettrici con portata estesa e i dispositivi digitali, devono essere in grado di gestire cambiamenti improvvisi della domanda e disporre di attrezzature in grado di adattarsi facilmente a questi cambiamenti. Le nuove unità EtherNet/IP NX-EIP201 e CPU NX502 utilizzano l'esclusiva tecnologia di elaborazione delle informazioni avanzata, le tecnologie di comunicazione e la memoria ad alta capacità di OMRON per eseguire analisi in tempo reale e modularizzazione dei processi*1. Questo approccio contribuisce a migliorare la sostenibilità, ridurre al minimo gli sprechi nei siti di produzione e abbreviare i tempi di consegna in caso di variazione delle linee. Caratteristiche principali 1. Le funzionalità di raccolta dati con la massima precisione al I nuovi controller OMRON aiutano a raggiungere un'elevata qualità della produzione e a migliorare l'efficienza energetica. mondo*2 e di trasferimento ad alta capacità contribuiscono a ridurre la quantità di perdite e sprechi nei siti di produzione La capacità di raccolta dati ad alta precisione del modello NX502, con un jitter di 1 μs o inferiore, e la capacità di trasferimento dati di circa quattro volte superiore a quella dei controller di classe equivalente*3 consentono l'analisi in tempo reale dei dati relativi alla produzione, quali temperatura, pressione e portata, che possono riflettersi nelle condizioni di lavorazione. Questa funzione consente un rapido miglioramento dei processi e riduce la perdita di risorse in vari siti di produzione. Processo di produzione dei cristalli richiesto per una precisa attività La produzione di cristalli di alta qualità richiede il monitoraggio e la fluttuazione in tempo reale dei dati relativi alla produzione in base alle diverse condizioni. Le limitazioni delle prestazioni di comunicazione rappresentano un ostacolo per una qualità di produzione stabile. L'elevata capacità di elaborazione delle informazioni del modello NX502 consente di identificare tempestivamente le cause dei problemi di processo, con conseguenti miglioramenti nelle condizioni di produzione e una produzione di massa stabile dei cristalli, ad esempio per le celle solari. 2. La prima tecnologia di controllo integrata della serie NX*4, per una sicurezza su larga scala e ad alta velocità, riduce i tempi di consegna in caso di variazione delle linee di produzione I modelli NX502 e NX-EIP201 sono dotati di tecnologia di controllo integrata, che consente il controllo delle linee di produzione su larga scala con la divisione dei moduli in un massimo di otto separazioni dei sistemi di rete e 254 connessioni di sicurezza*5. Questo approccio consente di adeguare e controllare processi parziali con un impatto minimo sulle operazioni complessive, anche su linee di grandi dimensioni. Contribuisce inoltre a massimizzare la produttività energetica e riduce significativamente i tempi di consegna in caso di variazione delle linee. Linea di saldatura del telaio della carrozzeria, in uno scenario di gestione di un'ampia gamma di prodotti Poiché il mercato necessita di diversificazione, potrebbe essere necessario aggiungere o modificare processi mentre è in corso la produzione mista di vari modelli di veicoli. Per ridurre al minimo i tempi di consegna interrompendo solo le parti pertinenti, i sistemi di rete separati NX502 e NX- *1. Modularizzazione significa suddividere ogni processo della linea di produzione in unità funzionali e semplificare la sostituzione in modo flessibile. *2. Sulla base della ricerca OMRON al 31 marzo 2023. *3. Confronto con NJ501. Sulla base della ricerca OMRON al 31 marzo 2023. *4. L'esclusiva tecnologia multi-core di OMRON realizza simultaneamente l'elaborazione di sicurezza e il controllo delle informazioni. *5. Standard delle comunicazioni di sicurezza "CIP Safety™" e "FSoE (Safety over EtherCAT®)". 12 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
EIP201, inclusa la sicurezza, consentono risposte flessibili alle modifiche dettagliate nei siti di produzione, come l'aggiunta di processi di saldatura. Questa funzione contribuisce a migliorare l'efficienza della produzione. OMRON sfrutta la sua forza nella tecnologia di controllo, in linea con il concetto di automazione innovativa, per migliorare l'efficienza dei siti di produzione. In futuro, l'azienda mira ad ottenere siti di produzione sempre più sostenibili, compresa la neutralità delle emissioni di carbonio nella produzione, continuando a migliorare la produttività. OMRON contribuirà al futuro delle persone, delle industrie e del mondo attraverso un'automazione innovativa. PER MAGGIORI INFO 13 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Campari Group e OMRON Safety Services: maggiore sicurezza in tutti gli stabilimenti del mondo grazie al coinvolgimento degli operatori Campari ha recentemente rivisto i suoi programmi di sicurezza globale grazie al supporto di OMRON Safety Services. Il rinnovamento, partito dallo stabilimento italiano di Novi Ligure, ha consentito al brand leader nel mercato degli spirit di migliorare la gestione della sicurezza dei macchinari e dei processi (esistenti e non), nonché la parte di governance. La continua espansione sul mercato globale e le sfide tecnologiche che ne derivano, hanno portato Campari Group – sesto player mondiale nel campo degli spirit – a rivedere per intero le sue politiche di sicurezza. Obiettivo dichiarato dell’azienda era quello di pervenire a un radicale rinnovamento degli aspetti di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro, passando da un approccio puramente procedurale a un metodo più pragmatico nel quale gli operatori stessi fossero parte centrale del processo, costruendo gli standard necessari per lavorare in modo sicuro ma agile. Ad accompagnare Campari in questo processo di rinnovamento profondo è stato l’intervento di OMRON, scelto come partner per l’esperienza consolidata dei suoi Safety Services nel combinare l‘aspetto tecnico con quello relativo alla crescita delle competenze, ma anche per la capacità di garantire quel livello di capillarità territoriale necessario per distribuire in modo uniforme le nuove istanze su tutte le 14 sedi dell’azienda, distribuite in 3 diversi continenti. Una svolta culturale Il rinnovamento attuato da Campari Group nasce dalla volontà di avviare una vera e propria svolta culturale in seno all’azienda: “Volevamo un approccio diverso alla sicurezza anche a livello di mentalità”, spiegano i responsabili dello stabilimento di Novi Ligure, il sito scelto come nucleo matrice per lo sviluppo dell’intero progetto worldwide. “L‘obiettivo era quello di coinvolgere le persone fin dalla fase di definizione delle buone pratiche sia per impattare il meno possibile sul lavoro di tutti i giorni, sia per poterli formare in modo adeguato e agevolare quel percorso di diffusione virtuosa dei messaggi di sicurezza. Farlo internamente in maniera strutturata è una cosa diversa, motivo per cui abbiamo lavorato con OMRON per farlo in maniera nuova e innovativa ma comune e il più possibile standardizzata in modo da consentirne il trasferimento a tutti gli altri stabilimenti”. Nello specifico, le richieste di Campari prevedevano la presenza di un Global Program Manager dedicato a tutte le esigenze legate alla pianificazione e all‘aggiornamento dei progressi, la formazione su larga scala a sostegno del cambiamento culturale e della protezione a lungo termine degli investimenti in corso. Un Global Program Manager che deve inoltre gestire lo sviluppo di specifiche tecniche per le classi di attività più diffuse all‘interno del gruppo (come Pal, Depal, Riempitrici, Etichettatrici) e l’implementazione di strumenti e servizi in grado di fornire le giuste rassicurazioni al momento di acquistare nuove macchine e attrezzature di produzione. Dall’analisi all’implementazione Lo sviluppo delle attività è stato condotto partendo dalla redazione di una prima relazione basata su un‘ispezione visiva delle macchine e su un confronto con gli operatori e i responsabili per conoscere le effettive condizioni operative. In particolare, sono state valutate le macchine che necessitavano di marcatura CE, lo stato di sicurezza e idoneità all‘uso, i pericoli presenti e il numero di volte in cui si manifestavano, nonché i rischi prioritari. Si è quindi proceduto a fornire una panoramica generale delle possibili misure per la riduzione del rischio per avviare una prima pianificazione delle modalità di implementazione. Ciò ha reso necessario non solo lo sviluppo di un’adeguata documentazione con specifiche funzionali (specifiche meccaniche, elettriche, pneumatiche e idrauliche e relativi schemi) ma anche l’analisi dei sistemi di controllo relativi alla sicurezza, quella dei Performance Level secondo la norma EN ISO 138491, l’aggiornamento del fascicolo tecnico, l’approvvigionamento di tutti i componenti e delle apparecchiature necessarie e installazione della soluzione progettuale. Per la parte di convalida, verifica e implementazione è stata attuata una valutazione secondo le direttive sull‘uso delle attrezzature di lavoro, prima che le macchine venissero rimessa in esercizio. Al termine di questa fase, sono state eseguite le verifiche del corretto funzionamento di tutte le funzioni di sicurezza (mediante test) e della corretta installazione dei dispositivi di sicurezza (ad esempio mediante verifica delle distanze di sicurezza), inclusi i ripari fissi. Sono state anche ripercorse tutte le fasi 14 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
della valutazione del rischio per verificare se vi fossero modifiche dei limiti dei macchinari, nuovi pericoli (o sopraggiunte situazioni pericolose) nonché la possibilità di attuare misure di protezione aggiuntive. Sicurezza in tutto il mondo, senza perdite di efficienza Le richieste di Campari sono state assecondate secondo un programma personalizzato a tutti i livelli, a cominciare da quelli dell‘engineering. In qualità di technology provider,OMRON ha analizzato lo status quo a prescindere dal tipo di tecnologie installate a bordo macchina o a bordo impianto. Oltre all‘automazione le valutazioni si sono quindi concentrate sulle implicazioni che la sicurezza, una volta implementata, poteva avere in termini di efficienza. La parte più sfidante del rinnovamento risiedeva proprio nel trovare il giusto punto di equilibrio tra efficienza e sicurezza, evitando procedure troppo complesse che potessero “ingessare” la produzione. Per questo motivo, OMRON ha coinvolto gli operatori per costruire con loro un percorso condiviso che consentisse il mantenimento degli standard di sicurezza richiesti ma senza aggravi sulla produzione. Il programma di OMRON, implementato in prima battuta nello stabilimento di Novi Ligure, è stato mutuato a livello globale in tutti gli altri siti Campari secondo un vero e proprio Campari Handbook in grado di compendiare tutti gli aspetti di questo modello di sicurezza comune e condiviso. In questo modo, l’azienda consente oggi a tutti i suoi dipendenti – di tutti gli stabilimenti del mondo – di operare secondo gli stessi criteri di sicurezza, non solo per ciò che riguarda la conformità alla normativa locale ma anche per quanto concerne un comune modo di lavorare in produzione. GUARDA ILVIDEO DELLA CASE 15 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
BT3554 HIOKI La soluzione per qualità e assistenza nel settore batterie BT3554 HIOKI consente di diagnosticare lo stato di deterioramento di singole batterie con un tester portatile in grado di misurare contemporaneamente la resistenza interna e la tensione della batteria permettendo di individuare le batterie da sostituire nel proprio sistema. Esempio di misurazione: qualità e assistenza durante i test UPS Il BT3554 HIOKI avvia la misura appena i terminali di prova vengono messi a contatto con i morsetti di una batteria ed è in grado di salvare i dati automaticamente quando i valori di misura si stabilizzano. Il BT3554 HIOKI vanta un’elevata resistenza Il tester della serie BT3554 HIOKI è il tester per batterie leader nel settore per la diagnosi della resistenza di batterie al rumore, permettendo misurazioni stabili anche in ambienti con elevato rumore. Ciò permette di eseguire le prove con il circuito di mantenimento della carica delle batterie in funzione, senza la necessità di scollegare le batterie e creare disservizi. Inoltre, i terminali di prova con forma ad L permettono di misurare in sicurezza le batterie anche in posizioni difficili da raggiungere. Il modello della serie BT3554 utilizzato nell’esempio è il Tester per batterie BT3554-92 HIOKI e i due accessori in dotazione: la sonda L2020 tipo L e l’adattatore wireless Z3210. BT3554-92 ha permesso di diagnosticare immediatamente il degrado delle batterie (test superato PASS, avvertenza WARNING, test non superato FAIL) mediante misurazione della resistenza interna e della tensione. È stato possibile eseguire la misurazione della batteria mentre era collegata al dispositivo alimentato, senza doverlo disattivare La Sonda L2020 tipo L in dotazione ha permesso di misurare in sicurezza i rack UPS più stretti L’adattatore wireless Z3210 in dotazione ha trasferito rapidamente su uno smartphone (o un tablet) le misure effettuate. Grazie alla app software gratuita GENNECT Cross di Hioki è stato possibile salvare automaticamente i dati di misura e creare report sul posto. In questo modo, i report di misura sono stati condivisi in tempo reale. 16 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
17 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Relè di controllo easyE4 di Eaton: nuova versione per una maggiore potenza e affidabilità Aggiornati rispetto alla versione precedente, i relè di controllo easyE4 di Eaton montano un nuovo microprocessore che porta funzionalità aggiuntive anche attraverso il rinnovato ambiente di sviluppo easySoftV8, scaricabile al seguente link: easySoft V8.00 Tra gli aggiornamenti più significativi, la possibilità di utilizzare easyE4 come Client Modbus TCP e poter comandare fino a 4 dispositivi attraverso la porta di rete. Ciò consentirà lo scambio di informazioni con Azionamenti,Sensori e dispositivi compatibili con tale protocollo di comunicazione. Si ampliano le soluzioni componibili anche attraverso due nuove espansioni: il modulo di comunicazione Modbus RTU ed il coordinatore per SmartWire-DT. Attraverso questa integrazione, anche i costruttori di macchine che amano la Nuovi relè di controllo easyE4, notevolmente migliorati, per ampliare la gamma di possibili applicazioni e soddisfare i crescenti requisiti di sicurezza informatica. semplicità di programmazione di easy, potranno provare il sistema che “non cabla ma connette” i dispositivi, riducendo tempo e cavi. L’ambiente di sviluppo V8 porta con sé una migliore gestione della libreria blocchi funzione, sparirà l’importazione ed esportazione e verrà visualizzato l’archivio completo. Inoltre, sono state aggiunte nuove caratteristiche per i moduli DataLogger, Invio Email, Gestione Ricette e Visualizzazione. Ad esempio, sarà possibile inserire variabili di processo nel testo delle email e cambiare il destinatario collegandosi da web server senza necessità di aggiornare il programma. Oltre a questo, l’interfaccia web è stata dotata di due importanti standard: il primo è la connessione sicura con browser attraverso una ch i ave crittografata; il secondo è la compatibilità con CORS (CrossOrigin Resource Sharing). Esso è una parte importante del moderno sviluppo web e consente di recuperare dati con un trasferimento sicuro, e di integrarli da fonti diverse, in un'unica pagina web. In uno scenario dove il controllo e la gestione dei dati si fondono sempre di più, easyE4 si colloca perfettamente tra i due mondi e attraverso gli standard di comunicazione open-source raggruppa in modo semplice le informazioni all’interno del quadro elettrico. Lo scopo del nuovo hardware, che è quello di allineare easyE4 ai futuri standard sulla cyber-security e porre le basi per funzioni future, come ad esempio la condivisione delle informazioni in cloud, ha portato ulteriori vantaggi riscontrabili nell’immediato. Ad esempio, ha esteso la memoria ritentiva e triplicato la memoria di programmazione, raggiungendo i 128 kB, oltre che aver inserito la possibilità di parametrizzare il dispositivo tramite SD Card, rendere le espansioni opzionali e supportare il pannello Touch da 4.3” per replicare fronte quadro il display a bordo di easy. “Affidabili e versatili, i nuovi relè di controllo easyE4 sono stati creati specificamente per l’implementazione del comando e della regolazione di diverse applicazioni in maniera efficiente, flessibile e semplice. Oltre a essere facili da utilizzare, i dispositivi easyE4 sono anche semplici da programmare e sono quindi particolarmente adatti per la costruzione di macchine o nelle applicazioni di automazione di edifici”, ha spiegato Luca Vismara, Product Manager Drives di Eaton Italia. SCARICA QUI 18 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
Pannello web XH300 di Eaton: visualizzazione da remoto rapida e semplificata dei contenuti web complessi Eaton presenta XH300, il nuovo pannello web che offre visualizzazione dialtaqualità,combinandoprestazioni elevate e design accattivante in un unico dispositivo. Grazie al potente processore quad core e all'ampia memoria di lavoro, il pannello è in grado di visualizzare anche i contenuti web più complessi. Oltre al robusto display, disponibile in tre diverse dimensioni, il pannello web XH300 presenta un design elegante e moderno che si integra perfettamente con qualsiasi sistema, dalla costruzione di macchine e automazione degli edifici, alla smart home e alle applicazioni IoT. Le visualizzazioni Web basate su standard aperti come HTML 5 consentono di accedervi anche da dispositivi mobili standard come smartphone o tablet. Sono quindi sempre più utilizzate nelle soluzioni di automazione intelligenti e collegate in rete in un'ampia gamma di applicazioni. Le visualizzazioni remote implementate dal nuovo pannello web XH300 di Eaton risultano accattivanti e di facile utilizzo, sia direttamente sulla macchina in ambienti industriali difficili, sia su distributori automatici nel settore dei beni di consumo o in applicazioni per la casa intelligente. Il pannello web XH300 è dotato di un display premium ad alto contrasto che, grazie all'ampio angolo di visione di 85°, restituisce un'immagine cristallina anche in condizioni di luce ambientale intensa, indipendentemente dal luogo in cui viene utilizzato. Il display touch capacitivo è disponibile nelle versioni da 7, 10 e 15 pollici. Inoltre, con una durata di oltre 50.000 ore (a 25°C), il display a LED assicura un’elevata qualità dell'immagine, che dura negli anni. Il pannello web utilizza il collaudato alloggiamento della serie di pannelli touch XV300,inoltre lo schermo in vetro temperato liscio e la parte anteriore priva di fessure e bordi arricchiscono il sistema. I dispositivi sono disponibili con protezione IP65 nella parte anteriore, in grado di proteggere da getti d'acqua e polvere. Grazie alla tecnologia multitouch capacitiva, il pannello web XH300 può essere utilizzato in modo intuitivo come uno smartphone o un tablet. Il potente processore quad-core da 1,8 GHz assicura che i requisiti di sistema possano venire soddisfatti anche in futuro, consentendo di modificare rapidamente le immagini e la composizione di visualizzazioni complesse con elementi multimediali. Con 8 GB di memoria eMMC e 1 GB di RAM, il pannello web XH300 è veloce e facile da utilizzare e offre prestazioni di sistema elevate con tempi di risposta brevi. XH300 si basa su Linux Yocto, un sistema operativo flessibile e affidabile. Il browser Web Chromium supporta HTML5 e carica anche siti Web complessi in modo rapido e fluido, che si tratti di dashboard da applicazioni cloud o visualizzazioni in esecuzione su dispositivi locali con server Web integrato. Questa funzione è particolarmente utile se si utilizzano i PLC modulari della serie XC o i convertitori di frequenza DM1 di Eaton: una volta collegati al pannello web XH300 tramite Ethernet, questi dispositivi possono essere utilizzati per visualizzare con rapidità i dati operativi o le visualizzazioni web. Il pannello web XH300 può essere installato in formato verticale o orizzontale, mentre l'alimentazione viene fornita tramite una connessione a 24 volt DC. L'interfaccia Ethernet per la trasmissione dei dati semplifica notevolmente la pianificazione, l'installazione e la manutenzione. Inoltre, è disponibile anche una porta USB. Durante la messa in servizio, l’utente viene supportato in modo ottimale dal tool di configurazione integrato. “Intuitivo e facile da utilizzare, il nuovo pannello web XH300 consente di visualizzare con agilità i contenuti web da remoto, anche quelli più complessi, semplificando notevolmente le attività di visualizzazione e controllo. Il potente processore quad core e l’ampia memoria di lavoro garantiscono maggiore efficienza e velocità di elaborazione, adattandosi a tutti i diversi ambienti, da quelli industriali difficili fino alle applicazioni per le smart home”, ha spiegato Luca Vismara, Product Manager Drives di Eaton Italia. Il pannello web XH300 è già disponibile, mentre l’approvazione UL è prevista per il primo trimestre del 2023. 19 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Efficienza energetica, resilienza e protezione per le applicazioni solari L'infrastruttura degli impianti fotovoltaici richiede che l'alimentazione dei sistemi elettrici sia robusta e affidabile per garantire la sicurezza e la produttività delle operazioni. La centrale solare fotovoltaica tipica è progettata per una durata di oltre 30 anni ed è importante l'utilizzo di componenti elettrici e fissaggi speciali, progettati per assicurare resistenza, protezione e affidabilità durante tutta la durata della vita dell'installazione. nVent dispone di soluzioni per sistemi di alimentazione solare fotovoltaico, inclusi la connessione per i moduli, scatole combinatore/ inverter, dispositivi di monitoraggio fuori rete, batterie e regolatori di carica. nVent è un produttore leader che aiuta a migliorare l'efficienza energetica, a fornire sicurezza all'utente finale, ridurre i tempi di installazione, aggiungere resilienza e proteggere i sistemi critici. Di seguito alcuni esempi di soluzioni che possono essere montate su impianti fotovoltaici. Collegamenti elettrici e protezione: > Sistemi di protezione contro i fulmini > Protezioni contro le sovratensioni > Ripartitori e blocchi di distribuzione > Conduttori di terra in acciaio inossidabileCollegamento elettrico flessibile per connessione tra due sistemi elettrici alternativo al cavo elettrico. Installazione e montaggio: > Clip per fissare i cavi ai telai in alluminio dei pannelli fotovoltaici > Supporto e fissaggio della passerella > portacavi > Supporto per installazione sui tetti piani Dall'assistenza alla progettazione passando per la formazione e il supporto tecnico, nVent è presente in tutte le fase critiche del progetto in modo che venga consegnato nei tempi e nel budget. Negli ultimi anni, l'energia solare è diventata uno dei settori di energia rinnovabile in più rapida crescita, con particolare attenzione alle applicazioni commerciali, residenziali e di utilità. Il bilanciamento del fabbisogno attuale di fonti energetiche stabili con la crescente domanda di energia ha portato a un'espansione senza precedenti degli sviluppi della tecnologia solare e alla sua forte crescita. Per supportare l'evoluzione del mercato, nVent offre una gamma completa di soluzioni collaudate già in uso nelle installazioni di energia solare in tutto il mondo. www.nvent.com 20 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
nVent ERIFLEX FleXbus System La nostra gamma completa di prodotti innovativi e affidabili nVent ERIFLEX si è ampliata fino a includere una soluzione di collegamento dei conduttori innovativa e unica nel suo genere, che riduce i tempi di installazione a metà, riducendo al minimo il costo totale di installazione. nVent ERIFLEX FleXbus è una soluzione di collegamento innovativa e brevettata da utilizzare tra due apparecchiature elettriche, come un trasformatore, un quadro elettrico, un generatore o un gruppo di continuità (UPS) di grandi dimensioni. Il sistema è flessibile, facile da installare e progettato per applicazioni da 500 A a 6300 A. Innovativo Grazie al suo concetto unico, nVent ERIFLEX FleXbus offre una soluzione di collegamento elettrico alternativa che Un'innovazione eco-responsabile consente un'installazione fino al 50% più rapida e una riduzione di almeno il 20% del costo totale dell'installazione. FleXbus crea un vantaggio operativo unico rispetto alle soluzioni attuali in quanto elimina la necessità di passerelle per cavi, strumenti specializzati o manodopera qualificata. Eco responsabile FleXbus è interamente prodotto in Francia e la stragrande maggioranza dei materiali utilizzati proviene da paesi europei, il che favorisce una maggiore disponibilità di materiali e una catena di trasporto più breve. È stato progettato in modo ottimale per garantire il minimo impatto ambientale per ogni installazione, soprattutto in termini di efficienza energetica. Infatti, l'offerta consente una riduzione della sezione dei conduttori grazie alla geometria rettangolare. Meno effetto pelle, quindi meno materiale da utilizzare per trasportare la corrente. Ciò comporta anche una riduzione dell'uso del rame; il conduttore è infatti realizzato con il 90% di alluminio e il 10% di rame. Senza contare che l'imballaggio utilizzato è riciclabile, prodotto in Francia e in cartone riciclato. www.nvent.com/ERIFLEX 21 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Il mese dell’Inox: casse E COR in acciaio inossidabile LE NOSTRE SOLUZIONI Dal 1978, E.T.A. SPA progetta e realizza Enclosures di elevata qualità per Automazione Industriale, Ambienti gravosi, Distribuzione di energia in BT ed Information Technology. L’obiettivo dell’azienda è quello di combinare l’innovazione tecnologica con l’esperienza acquisita nel corso degli anni, al fine di proporre al cliente non semplicemente un prodotto, ma una soluzione di prodotto. Per le applicazioni indoor e outdoor, ETA offre soluzioni in acciaio inossidabile AISI304L e AISI316L, materiali altamente performanti che garantiscono un’elevata resistenza ai fattori ambientali e chimici gravosi. La gamma di casse E COR in acciaio inossidabile rappresenta la soluzione ideale per garantire la massima protezione E COR INOX CON PORTA SINGOLA CIECA alle vostre applicazioni: nuovo concept, materiali di qualità e design innovativo per assicurare le migliori performance e maggiore funzionalità. Per garantire un’elevata resistenza ai fattori chimici e ambientali, la nostra gamma di casse E COR è disponibile in acciaio inossidabile AISI304L e AISI316L, per applicazioni sia indoor che outdoor. Le casse E COR inox risultano particolarmente adatte a molteplici applicazioni; tra le principali: > Food and beverage > Oil and gas > Chimico e petrolchimico > Ambienti marini inshore e offshore Tra i principali benefits e plus di gamma: > R&D: le nostre casse in acciaio inossidabile sono il risultato di anni di ricerca e sviluppo da parte di ETA NEXT, che ha portato all’impiego di guarnizione di schiuma siliconica bicomponente, al fine di garantire il grado di protezione del prodotto. > VALORE AGGIUNTO dato dalle cerniere in acciaio inossidabile AISI316L, caratterizzato da una maggior resistenza alla corrosione e duttilità. > ROBUSTEZZA data dalla porta frontale, proposta con angoli formati. > EASY-TO-USE, casse fornite con piastra p.a., provvista di asole negli angoli per permettere un fissaggio immediato ed un cablaggio più semplice. > DESIGN EYE CATCHING, dato dalla mostrina dedicata per le casse con doppia porta. > PROTEZIONE del prodotto finito, grazie all’utilizzo di pellicola in PVC su tutta la struttura e packaging ETA. 22 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
E COR INOX CON PORTA SINGOLA IN VETRO E COR INOX CON PORTA DOPPIA CIECA E COR INOX CONTETTUCCIO INTEGRATO CUSTODIE ELETTRICHE CONFORMI ATEX 23 un mondo elettrizzante Scelti perVoi
Pulsantiere di comando serie BN Le pulsantiere di comando serie BN sono un prodotto modulare e versatile che si adatta a qualsiasi esigenza di applicazione industriale. Grazie alle molteplici caratteristiche distintive, rappresentano la soluzione ideale per un controllo completo e funzionale di un macchinario. Facilità di installazione e cablaggio Caratteristica prima della serie BN è la facilità di installazione, in quanto i fori disposti in asse agevolano il montaggio del dispositivo, che risulta semplice anche nel cablaggio: trattandosi infatti di un dispositivo Plug & Play, è sufficiente collegare il connettore elettrico per renderlo operativo. In caso di guasto o danneggiamento, inoltre, la struttura monolitica della pulsantiera permette una sostituzione immediata, senza dover rifare cablaggi ed evitando così possibili errori. 24 Scelti perVoi Comet AUTOMAZI NE SCELTA QUALITÀ RISPARMIO
RkJQdWJsaXNoZXIy OTI2Nzk=